Zweeds

2023-12-06 22:11:14 Pr-UREG14-2-0-000 TRANSPORT STYRELSEN Del 2 av registreringsbeviset Fordonets ägare C.2.2, C.2.1 Norwagen AB C.2.3 Flädervägen 7 452 38 Strömstad Europeiska gemenskapen S SVERIGE Permiso de circulación. Parte II – Osvědčení o registraci - Část II - Registreringsattest. Del II - Zulassungsbescheinigung. Teil II – Registreerimistunnistus. Osa II – Άδεια κυκλοφορίας/Πιστοποιητικό Εγγραφής. Μέρος ΙΙ – Registration certificate. Part II – Certificat d'immatriculation. Partie II - Carta di circolazione. Parte II - Reģistrācijas apliecība. II. daļa - Registracijos liudijimas. II dalis – Forgalmi engedély. II. Rész - Certifikat ta' Reġistrazzjoni. It-Il Parti - Kentekenbewijs. Deel II - Dowód Rejestracyjny. Część II - Certificado de matrícula. Parte II - Osvedčenie o evidencii. Čast'll - Prometno dovoljenje. Del II - Rekisteröintitodistus. Osa II Certificat de inmatriculare - Свидетелство за управление част 2 Allmän information A. Registreringsnummer JDB 89K 1. Utfärdandedatum 2023-12-06 M Leasing D.2 Variant 1EAB2EI D.2 Version TA5LJE B. Datum för första ibruktagande J. Fordonskategori Personbil D.1 Märke MG (B.1) Datum för första ibruktagande i Sverige 2023-05-24 (C.2.4) Antal ägare inklusive bilhandlare 2 (1.1) Förvärvsdatum 2023-12-06 (D.4) Årsmodell Dokumentnummer R:41493 S:1787 2064295952 S Plats för brevporto Transportstyrelsen SE-701 81 Örebro Sverige D.3 Handelsbeteckning MG Marvel R Electric K. Typgodkännandenummer e4*2018/858*00004*02 D.2 Typ EP21 Kontrollnummer 2192528310 E. Identifieringsnummer LSJE24098NS113226 Fordonets tidigare ägare/brukare (1.1) Förvärvsdatum 2023-05-24 (C.9.1) Ägare 2023-05-24 (C.9.1) Ägare 2023-01-10 (C.9.1) Ägare Namn och adress Hedin Helsingborg Bil Aktiebolag Box 2114 431 02 Mölndal Santander Consumer Bank As Norge Sv Fe 302 171 75 Stockholm Hedin MG Sweden AB Betagatan 2 431 49 Mölndal I fältet ovan redovisar vi fordonets tidigare ägare/brukare under den senaste treårsperioden, dock maximalt tre. Om det bara finns en enda tidigare ägare/brukare, redovisas namnet på denne, även om förvärvsdatum ligger före treårsperioden. Observera att det antal som redovisas under C.2.4 ovan anger det totala antalet ägare för fordonet sedan det togs i trafik första gången i Sverige. Uppgift om eventuellt kreditköp framgår inte på detta registreringsbevis. Aktuella uppgifter om fordonet finns i vår e-tjänst Fordonsuppgifter, på transportstyrelsen.se Del 2 av registreringsbeviset är en värdehandling - förvara det på en säker plats (inte i fordonet)! Om du behöver ett nytt registreringsbevis kan du beställa en dubblett på transportstyrelsen.se Hålslå inte registreringsbeviset. (Ett hålslaget registreringsbevis kan utomlands uppfattas som makulerat.)

Nederlands

06-12-2023 22:11:14 Pr-UREG14-2-0-000 VERVOERBORD Deel 2 van het kentekenbewijs De eigenaar van het voertuig C.2.2, C.2.1 Norwagen AB C.2.3 Fladervägen 7 452 38 Strömstad Europese Gemeenschap S ZWEDEN Toestemming voor circulatie. Parte II – Osvejdení o registracija - Část II - Kentekenbewijs. Deel II - Zulassungsbescheinigung. Teil II – Registreerimistunnistus. Osa II – Άδεια τραφίας/Πιστοποιητικό Εγγραφής. Μερος ΙΙ – Kentekenbewijs. Deel II – Certificaat van immatriculatie. Deel II - Carta di circolazione. Deel II - Reģistrācijas apliecība. II. daļa - Registracijas liudijimas. II dalis – Forgalmi svetke. II. Deel - Certificaat van registratie. It-Il Party - Kentekenbewijs. Deel II - Dowód Rejestracyjny. Deel II - Certificado de matrícula. Deel II - Bewijs en bewijsmateriaal. Čast'll - Beloof toestemming Deel II - Kentekenbewijs.Osa II Certificat de inmatriculare - Свидетельство за управление част 2 Algemene informatie A. Registratienummer JDB 89K 1. Datum van uitgifte 06-12-2023 M Leasing D.2 Variatie 1EAB2EI D.2 Versie TA5LJE B. Datum van eerste inbedrijfstelling J. Voertuigcategorie Personenwagen D.1 Merk MG (B.1) Datum van eerste inbedrijfstelling in Zweden 24-05-2023 (C.2.4) Aantal eigenaren inclusief autodealers 2 (1.1) Datum van overname 06-12-2023 (D.4) Jaarmodel Document Nummer R:41493S:1787 2064295952 S Plaats voor brievenpost Het Zweedse transportbureau SE-701 81 Örebro Zweden D.3 Handelsnaam MG Marvel R Elektrisch K. Typegoedkeuringsnummer e4*2018/858*00004*02 D.2 Soort EP21 Controlegetal 2192528310 E.Identificatie Nummer LSJE24098NS113226 De vorige eigenaar/gebruiker van het voertuig (1.1) Aankoopdatum 24-05-2023 (C.9.1) Eigenaar 24-05-2023 (C.9.1) Eigenaar 10-01-2023 (C.9.1) Eigenaar Naam en adres Hedin Helsingborg Bil Aktiebolag Postbus 2114 431 02 Mölndal Santander Consumer Bank As Norge Sv Fe 302 171 75 Stockholm Hedin MG Zweden AB Betagatan 2 431 49 Mölndal In het veld hierboven vermelden wij de vorige eigenaar/gebruiker van het voertuig gedurende de afgelopen drie jaar, maar maximaal drie jaar. Als er slechts één vorige eigenaar/gebruiker is, wordt de naam van deze persoon gerapporteerd, ook als de overnamedatum vóór de periode van drie jaar ligt. Houd er rekening mee dat het onder C.2.4 hierboven gerapporteerde aantal het totale aantal eigenaren van het voertuig aangeeft sinds het voor het eerst in Zweden in het verkeer werd gebracht. Informatie over eventuele kredietaankopen vindt u niet op dit kentekenbewijs. Actuele informatie over het voertuig kunt u vinden in onze e-service Voertuiginformatie op transportstyrelsen.se Deel 2 van het kentekenbewijs is een waardedocument - bewaar dit op een veilige plaats (niet in het voertuig)! Als u een nieuw kentekenbewijs nodig heeft, kunt u een duplicaat bestellen op transportstyrelsen.se Maak geen gaten in het kentekenbewijs. (Een geperforeerd kentekenbewijs kan in het buitenland als geannuleerd worden beschouwd.)

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Zweeds-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)